A once dark and dated condo is revamped to reflect its owners' passion for art and travel By: Iris Benaroia